Frequently asked questions

Selling our books or greetings cards in your shop:

We distribute our own greeting cards, feel free to contact us with your wholesale questions. As for the books, we can get you in touch with the publisher that distributes them.


Do you offer internships?

It would be great to be able and provide room for internships, but as a small team working from a home studio environment, our space and time is a bit too limited to create dedicated learning experiences on the side. Hopefully sometime in the future!


-


Do you still create personalised illustrations?

No, we have taken a break from personalised illustration such as that for birth announcement cards, wedding invitations, ... As for birth announcement cards, we now work with a fixed series of designs instead. See here.


Adding a sibling to the birth announcement cards:

Are you interested in one of the designs of our birth card series, but you want an extra little brother or sister added? Don't worry, we got that covered with subtle variations of each design.


Are your older personalised designs available for reuse?

No, they are not. All of these designs from the past, were once created uniquely for a one time use only. Therefor they are unavailable for adaptation. Any illegal copying or imitation of the designs, of the illustrations as well as of the (unique foldable card) concepts, is a reason for us to file an official complaint on behalf of copyright infringement.


-


Are your illustrated books available in other languages?

Some of them are, below you'll find a growing list:


Pia, Korean translation,
Jjokk Press (2024), ISBN 9791189519742

Pia, French translation,
Editions Format (2023), ISBN 9788366789289

Henry, Korean translation,
Jjokk Press (2024), ISBN 9791167700773

Viktor, Japanese translation,
Kyuryudo (2023), ISBN 9781763023131 (C0071)

Viktor, Italian translation,
Camelozampa (2023), ISBN 9791254640371

Viktor, Korean translation,
Jjokk Press (2022), ISBN 9791189519377 (77890)

Wiktor, Polish translation of Viktor,
Format (2021), ISBN 9788361488170

Victor, English translation of Viktor,
Pushkin Press (2020), ISBN 9781782692850

Victor, French translation of Viktor,
Seuil Jeunesse (2020), ISBN 9791023513936

Duif, Korean translation,
Kinderland (2023), ISBN 9791170820185 (77850)

Paloma, Spanish translation of Duif,
Pípala (2019), ISBN 9788416287574

Oskar, Korean translation,
Kinderland (2023), ISBN 9791192759616 (77850)

Oskar, Arabic translation,
AlFulk Translation and Publishing (2019), ISBN 9789948390619

Het Prullalamonster, Chinese translation,
Beijing 21st Century International Media Ltd. (2017), ISBN 9787546812984

The Pruwahaha Monster, English translation of Het Prullalamonster,
Kids Can Press (2016), ISBN 9781771385664

Das Müffelmonster Brüllala, German translation of Het Prullalamonster,
Bohem Press GmbH (2015), ISBN 9783959390170